Anziché ricorrere ad armi di distruzione, i miei impulsi aggressivi trovano sfogo negli scacchi, più socialmente accettabili.
Od korišæenja oružja destrukcije, svoje agresivne porive radije koristim na društveno mnogo prihvatljivijoj šahovskoj ploèi.
Scateneremo un esercito contro l'altro, come negli scacchi!
Zajedno æemo nahuskati vojske jedne na druge kao u šahu.
Negli scacchi, i pedoni avanzano per primi.
Pusti neka prvo idu na juriš.
La chiave di controllo negli scacchi sta nell'anticipare i movimenti del tuo avversario e di stare in difesa.
Kljuè u šahu je da preduhitriš svog protivnika i tjeraš ga da igra obranu.
Dovreste impegnarvi di più negli scacchi, invece di inseguire i miei amici.
Treba više da vežbaš šah, nego što juriš moje sluškinje.
Negli scacchi... la regina e' conosciuta come "la donna", vero?
U šahu, kraljica je poznata kao dama, zar ne?
Ho quello che negli scacchi chiamiamo "zugzwang".
Patim od onoga što mi u šahu zovemo cugcvang.
Negli scacchi si deve muovere, ma, per fortuna, la vita e' un po' piu' flessibile.
U šahu morate da odigrate. Sreæom, život je fleksibilniji.
E' sempre stato il mio problema negli scacchi, fare troppe ipotesi errate.
To je uvek bio moj problem u šahu, napravim previše pogrešnih pretpostavki.
Zugzwang e' un dilemma negli scacchi dove la mossa migliore e' non fare mosse.
Cugcvang predstavlja i dilemu u šahu gde je najbolji potez uopšte se ne pomerati.
Aiutano anche a formare le fondamenta di cio' che chiamiamo logica, cosa che mi par di capire sia molto importante negli scacchi.
One takoðe èine deo osnove za nešto što zovemo logikom, za koju èujem da je veoma korisna u šahu.
Ok. Quindi... Sei bravo negli scacchi.
Dobro, pa dobar si u šahu.
Charlie, tocca a te negli scacchi dei Muppet.
carli, ti si na potezu u Mapetovskom šahu.
ABILITA' NEGLI SCACCHI USATA NEL MONTAGGIO PER INDICARE UN AUMENTO DI INTELLIGENZA
ŠAHOVSKO UMEÆE ISKORIŠÆENO DA SE DOÈARA POVEÆANA PAMET
Le IA sono sempre state create per competere con gli umani, sia negli scacchi, che nel ping pong, nei calcoli, o altro.
AI računari su uvek bili napravljen da se takmiči sa ljudima, Bilo da je šah, stoni tenis, kalkulacije, i tako dalje.
Perche', negli scacchi, piu' un pezzo e' potente... piu' diventa utile... non solo per vincere... ma per essere sacrificato... per ingannare l'avversario.
Jer u šahu što je moænija figura to je korisnija. Ne samo za pobedu... Veæ i za žrtvovanje, kao trik.
Questa qui negli scacchi la chiamano "difesa siciliana."
Èuo sam da to zovu "sicilijanska prednost".
Negli scacchi, lo stallo si riferisce a una situazione dove non rimangono altre mosse.
U šahu se pat-pozicija odnosi na situaciju u kojoj nema moguæih poteza.
Negli scacchi... il pezzo piccolo puo' diventare quello forte.
У шаху... Мали може постати велики.
Negli scacchi, questa mossa viene definita "sacrificio".
U šahu, taj potez zovemo žrtvovanjem.
Durante la Guerra Fredda, l'Unione Sovietica destinò molte risorse per coltivare il talento negli scacchi, dominando i tornei nel corso di tutto il secolo.
Током Хладног рата, Совјетски Савез посветио је велике ресурсе развитку шаховског талента, па је уследила њихова доминација на шампионатима до краја века.
1.2144629955292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od korišæenja oružja destrukcije, svoje agresivne porive radije koristim na društveno mnogo prihvatljivijoj šahovskoj ploèi. 